ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Manuales de usuario
Textos de formación
Manuales de taller
Ofertas comerciales
Textos publicitarios
Memorias corporativas
Resúmenes ejecutivos
Artículos de prensa
Libros técnicos
Documentación legal
Patentes
Sitios web
Sistemas de ayuda en línea
Multimedia
.


Traducción de textos de formación
Los documentos de formación suelen caracterizarse por una estructura lineal que a menudo se repite de un capítulo a otro, y que suele incluir elementos como:
  • Definiciones de conceptos
  • Explicaciones de procedimientos
  • Secuencias de operaciones
  • Cuestionarios de respuesta objetiva
  • Ejemplos
  • Ilustraciones
  • Diagramas de procedimientos
Cada uno de estos elementos presenta unas características claramente diferenciadas a efectos de traducción.Nuestros servicios de traducción de textos de formación contemplan procedimientos y criterios de calidad particulares para cada uno de estos elementos y su integración en el documento global, y prestan especial atención a la consistencia y uniformidad de criterios terminológicos y formales a lo largo de todo el documento.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42