ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Manuales de usuario
Textos de formación
Manuales de taller
Ofertas comerciales
Textos publicitarios
Memorias corporativas
Resúmenes ejecutivos
Artículos de prensa
Libros técnicos
Documentación legal
Patentes
Sitios web
Sistemas de ayuda en línea
Multimedia
.
Vídeos Locuciones Elementos web


Traducción de vídeos
El vídeo es un formato cada vez más utilizado como herramienta de marketing e información técnica.En muchos proyectos es necesario traducir la banda sonora, añadir o editar subtítulos o realizar una nueva locución que sustituya a la banda sonora original de un vídeo. PARÁMETRO posee un departamento audiovisual especializado en grabación y postproducción de vídeo y audio digital, que cuenta con todas las herramientas necesarias para trabajar con cualquier formato de vídeo o audio que necesite el cliente.
Disponemos de un estudio de grabación de locuciones con equipamiento de alta calidad, herramientas de tratamiento digital de audio con las que podemos eliminar la voz de una grabación y sustituirla por otra diferente sin alterar la música de fondo, y un completo repertorio de filtros y conversores de formato con los que podemos generar vídeo en cualquiera de los formatos disponibles actualmente en el mercado.
Ofrecemos los siguientes servicios:
  • Transcripción de bandas sonoras
  • Traducción de textos y diálogos del vídeo
  • Locución
  • Montaje y postproducción
  • Subtitulado
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42