ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Manuales de usuario
Textos de formación
Manuales de taller
Ofertas comerciales
Textos publicitarios
Memorias corporativas
Resúmenes ejecutivos
Artículos de prensa
Libros técnicos
Documentación legal
Patentes
Sitios web
Sistemas de ayuda en línea
Multimedia
.


Traducción de memorias corporativas
Las memorias corporativas suelen ser documentos de extensión media en los cuales una empresa informa a sus empleados, accionistas, inversores y clientes sobre el devenir de la compañía durante el último ejercicio económico.Generalmente incluyen tanto secciones narrativas, donde se explican eventos o circunstancias relevantes, como tablas numéricas, gráficos y diagramas.Suelen utilizar abundante terminología empresarial y financiera, además de la propia del sector concreto en el que la empresa desarrolla su actividad.Por tanto, para su traducción es necesario un conocimiento especializado del sector y, al mismo tiempo, un perfecto dominio de todos los conceptos inherentes a la gestión empresarial.Por otra parte, al tratarse de documentos que deben transmitir una imagen positiva de la empresa, su formato tipográfico suele estar bastante cuidado.
Nuestros servicios incluyen tanto la traducción de memorias corporativas elaboradas internamente por el personal de la empresa como la redacción y composición completa de este tipo de documentos a partir de información fragmentaria facilitada por nuestro cliente.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42