ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Telecomunicaciones
Automóvil
Tecnología ferroviaria
Localización de software
Software empresarial
Ingeniería mecánica
Marketing técnico
Jurídico-legal
Industria farmacéutica
Energía
Traducción cientítica
Economía
Gestión empresarial
.


Traducciones de software empresarial
Entre nuestros clientes se encuentran varias de las empresas líderes mundiales en software de gestión empresarial, business intelligence, planificación de recursos de la empresa (ERP) y gestión de relación con el cliente (CRM), entre otros.
La traducción de productos y documentación asociados a este tipo de software empresarial requiere un profundo conocimiento de numerosos conceptos sobre organización y gestión y una especial habilidad para trasladar a otro idioma una terminología y unas expresiones de origen predominantemente inglés.Adaptar a otro idioma esos términos y construcciones sin que el resultado "suene a traducción" supone todo un reto que nuestros traductores resuelven con éxito a diario.
La documentación sobre software empresarial que nos encargan nuestros clientes va desde boletines técnicos sobre tecnologías o productos específicos hasta anuncios publicitarios, material para campañas de marketing, pantallas de productos de software, código de programación, etc.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42