ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Telecomunicaciones
Automóvil
Tecnología ferroviaria
Localización de software
Software empresarial
Ingeniería mecánica
Marketing técnico
Jurídico-legal
Industria farmacéutica
Energía
Traducción cientítica
Economía
Gestión empresarial
.


Traducción farmacéutica
La industria farmacéutica genera gran cantidad de documentación que requiere un conocimiento detallado de la terminología y los conceptos médicos y farmacológicos y un absoluto rigor en su traslación al idioma de destino, pues cualquier error o incoherencia en la traducción puede tener consecuencias para la salud humana.Dentro de este campo, hemos traducido gran cantidad de documentos de los siguientes tipos:
  • Información farmacológica, tanto para usuarios (prospectos) como para especialistas (fichas de producto)
  • Material de marketing farmacéutico
  • Documentación de estudios clínicos
  • Patentes farmacéuticas
  • Documentación legal asociada a contenciosos sobre patentes o derechos de explotación de fármacos
Nuestros servicios incluyen la traducción directa e inversa de todos estos tipos de documentos, así como la retraducciòn al idioma de origen (back-translation) y la verificación independiente de traducciones y textos existentes realizados por terceros.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42