ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Cómo trabajamos
Especialidades
Tipos de documentación
Ventajas
.
Gestión de proyecto
Control de calidad
Interacción con el cliente
Selección de colaboradores
Recursos técnicos
.


Calidad en el detalle
Para garantizar un resultado óptimo en todos nuestros trabajos, tenemos definidos procedimientos y criterios objetivos de calidad en los siguientes aspectos:
  • Utilización de la terminología acordada
  • Documentación y validación de terminología nueva
  • Ausencia de omisiones en la traducción
  • Consistencia en el uso de la terminología
  • Claridad de estilo
  • Plausibilidad de las traducciones
  • Utilización del tono más adecuado para cada tipo de documento
  • Uso de las unidades de medida adecuadas y cálculo de las correspondientes conversiones de unidades
  • Aplicación de convenciones y criterios locales o nacionales del país de destino del texto
  • Cumplimiento de normas formales del cliente
  • Aplicación de sugerencias y correcciones por parte del cliente
  • Traducción de gráficos e ilustraciones
  • Aspectos de formato y composición de página
  • Utilización adecuada de mayúsculas y signos de puntuación
  • Actualización de índices temáticos y analíticos
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42