ESPAÑOL    ENGLISH
The Company Technical Translation Technical Writing Bid Support Services
Overview
Approach
Services
Types of Documents
Benefits
.
Technical Manuals
Tenders and Commercial Proposals
Advertising Texts
Corporate Reports
Executive Summaries
Press Releases
Web Sites
Online Help Systems
.
User Guides Technical Guides Training Texts Technical Textbooks


Writing Technical Guides
Technical guides are documents addressed to repair, installation or maintenance technicians of devices, equipment or services. For instance:
  • Workshop manuals for car technicians
  • Repair manuals for electronic devices
  • Assembly intructions guides
  • Configuration manuals
These documents are similar in structure to user guides, with many short sections containing sequences of operations and, usually, supporting graphics and illustrations, as well as warnings and security advices.
We can create technical guides for any kind of product or service. Our proposal ranges from defining the document structure to drafting the text, creating the graphics and supporting visuals, and formatting and typesetting the pages for printing or posting to the web.
In every subject matter or application where this approach is suitable, we use the DITA (Darwin Information Typing Architectura) information model to create the documents.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42