ESPAÑOL    ENGLISH
The Company Technical Translation Technical Writing Bid Support Services
Overview
Approach
Services
Types of Documents
Benefits
.
Writing Technical Texts
Technical Copywriting
Global Project Management
Document Summarization and Mash-up
Multimedia
Typesetting and Publishing
Accessibility Optimization
.


Document formatting and typesetting
A nicely formatted document is more effective in transmitting the information it contains. We pay special attention to typesetting and visual appearance aspects in the documents we prepare. Our documentation creation service includes formatting pages, paragraph types, graphics and illustrations, strictly following a set of style guidelines specifically defined for each project, or, alternatively, the corporate style guides provided by the customer, where they exist.
Each media channel used to present the information has its own characteristics and specifications. The technical requirements and visual resources suitable for web pages are different from those valid for printed documents. Therefore, when planning each project, we define in detail all the visual features of the documents according to their target presentation platform (magazine, book, printed sheets, web pages, mobile content, etc.). Specifically:
  • Typeface choice
  • Font size used for the different paragraph types
  • Margins and line spacing
  • Usage of colors
  • Resolution of images
  • File format of graphics
  • Structure of pages, including hyperlinks for web-based documents
  • Paragraph attributes
  • Kerning settings, for printed documents
  • Tables of contents and indices
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42