ESPAÑOL    ENGLISH
The Company Technical Translation Technical Writing Bid Support Services
About us
How we work
Domain Areas
Types of Documents
Benefits
.
User Guides
Training Texts
Workshop Manuals
Tenders and Commercial Proposals
Advertising Texts
Corporate Reports
Executive Summaries
Press Releases
Technical Textbooks
Legal Documentation
Patents
Web Sites
Online Help Systems
Multimedia
.
Vídeos Voiceovers Web Site Content


Translation of Voiceovers
For assignments requiring recording voiceovers in any language, we have a cast of professional voice talents of different ages, genders and languages, as well as a voice recording studio fitted with high-quality microphones and recording equipment and digital audio treatment and postproduction tools enabling us, for instance, to remove the voice from a recording and replace it with a different voice without altering the music background, in case the source media does not include separate audio tracks for music and voice.
Our services in this area include:
  • Transcribing the text of the original voiceover
  • Translating the transcribed text
  • Selecting professional voice talents
  • Recording voiceovers
  • Extracting and/or cleaning the original soundtrack
  • Editing and post-producing the recorded voiceover
  • Converting file formats
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42