The Company Technical Translation Technical Writing Bid Support Services
About us
How we work
Domain Areas
Types of Documents
User Guides
Training Texts
Workshop Manuals
Tenders and Commercial Proposals
Advertising Texts
Corporate Reports
Executive Summaries
Press Releases
Technical Textbooks
Legal Documentation
Web Sites
Online Help Systems
Vídeos Voiceovers Web Site Content

Translation of Voiceovers
For assignments requiring recording voiceovers in any language, we have a cast of professional voice talents of different ages, genders and languages, as well as a voice recording studio fitted with high-quality microphones and recording equipment and digital audio treatment and postproduction tools enabling us, for instance, to remove the voice from a recording and replace it with a different voice without altering the music background, in case the source media does not include separate audio tracks for music and voice.
Our services in this area include:
  • Transcribing the text of the original voiceover
  • Translating the transcribed text
  • Selecting professional voice talents
  • Recording voiceovers
  • Extracting and/or cleaning the original soundtrack
  • Editing and post-producing the recorded voiceover
  • Converting file formats
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42