The Company Technical Translation Technical Writing Bid Support Services
About us
How we work
Domain Areas
Types of Documents
User Guides
Training Texts
Workshop Manuals
Tenders and Commercial Proposals
Advertising Texts
Corporate Reports
Executive Summaries
Press Releases
Technical Textbooks
Legal Documentation
Web Sites
Online Help Systems

Legal Translations
The translation of legal texts and documentation implies an extra level of responsibility for the translator, as the accuracy of the translation may determine the interpretation of evidences, the outcome of legal actions, the rights and obligations of the parties under an agreement, the work conditions, the terms of delivery of a service, and many other consequences with direct impact on the companies and individuals mentioned in the document. Therefore, we apply specific criteria and procedures to ensure the integrity, fidelity, readability and accuracy of every translation with a legally binding nature, consisting in evaluations and verifications specifically designed for each document type to ensure the fulfilment of the above criteria.
We have translated millions of words of legal documentation, including:
  • Business agreements
  • Articles of laws and legal provisions
  • Sentences
  • Legal decisions
  • Expert opinions
  • Confidentiality agreements
  • Service level agreements
  • Labor agreements
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42