Railway technology is a complex discipline involving many different technical domains. The technical documentation associated to modern rolling stock deals with concepts from many different fields of technology, from mechanics to motor engineering, electrotechnics, electronics, materials technology, signalling, telecommunications, suspension, hydraulics and pneumatics, or even furniture, decoration and services. To properly understand the terms used in this field, the translator must possess a deep engineering background and be fully familiar with the different subsystems and elements making up a train and its related machinery.
We have translated thousands of pages of documentation for the world's leading vendors of high-speed trains, and are fully knowledgeable about all the subsystems making up railway vehicles. Our translators are specialists in railway technology and terminology. We regularly read specialized trade journals and magazines and are supported by partner consultants working in the leading manufacturers of railway material, which enables us to keep pace with the latest advancements in this field.
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Registered in the Registry of Companies of Madrid, Volume 17648, Book 0, Sheet 34, Section 8, Page M-303805
Business Address: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Phone 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42