ESPAÑOL    ENGLISH
La empresa Traducción técnica Literatura técnica Licitaciones y ofertas
Presentación
Metodología
Servicios
Tipos de documentación
Ventajas
.
Manuales técnicos
Ofertas comerciales
Textos publicitarios
Memorias corporativas
Resúmenes ejecutivos
Artículos de prensa
Sitios web
Sistemas de ayuda en línea
.
Manuales de usuario Guías técnicas Textos de formación Libros técnicos


Redacción de guías técnicas
Las guías técnicas son documentos destinados a los técnicos de reparación, instalación o mantenimiento de dispositivos, equipos o servicios.Por ejemplo:
  • Manuales de taller de vehículos
  • Manuales de reparación de equipos electrónicos
  • Manuales de instrucciones de montaje
  • Manuales de configuración
La estructura de este tipo de documentos es similar a la de los manuales de usuario, con muchas secciones breves que contienen secuencias de operaciones y, habitualmente, gráficos e ilustraciones de apoyo, así como advertencias y avisos de seguridad.
Ofrecemos servicios de creación de guías técnicas para todo tipo de productos y servicios, que abarcan desde la definición de la estructura de los documentos hasta la redacción de los textos, la elaboración de los gráficos y el material visual de apoyo y el formateo de las páginas para su impresión o publicación.
DITAPara la creación de los documentos, utilizamos el modelo de información conocido como DITA (Darwin Information Typing Architectura) en todas las materias o aplicaciones para las cuales este método resulta adecuado .
(c) 2009 PARÁMETRO TRADUCCIONES S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 17648, Libro 0, Folio 34, Sección 8, Hoja M-303805
Domicilio social: Agustín de Bethencourt 25, 5º18, 28003 MADRID. Teléfono 91 554 77 83 - Fax 91 761 61 42